Se le norme armonizzate sono state applicate solo parzialmente, la documentazione tecnica deve specificare le parti che sono state applicate;
In the event of partly applied harmonised standards, the technical documentation shall specify the parts which have been applied;
Le sono state applicate viti lungo la gamba.
Pins were placed throughout the length of the leg.
Conosci alcune delle restrizioni che sono state applicate in Iran sul metal?
Can you say something about the limitations to metal to get in Iran?
Così, con lo stesso calcolo, sono state applicate ampie finestre su tutta la parete e grandi porte scorrevoli trasparenti, in modo che la casa potesse "respirare", e così all'interno della residenza era sempre leggero.
So, with the same calculation, large windows were applied to the whole wall and large sliding transparent doors, so that the house could "breathe", and so that inside the residence it was always light.
Demo gratuita Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Quantum Conundrum Demo sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Episode 16 - A Christmas Carol have also been applied to these products:
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Primal Fears sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Genital Jousting have also been applied to these products:
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Rocksmith® 2014 – Radiohead Song Pack sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Rocksmith® 2014 – AFI Song Pack have also been applied to these products:
Free-to-Play Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Faeria sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to High Fidelity have also been applied to these products:
In caso di applicazione parziale delle norme armonizzate o delle norme internazionali o nazionali di cui agli articoli 13 e 14, la documentazione tecnica specifica le parti che sono state applicate; e)
In the event of partly applied harmonised standards, the technical documentation shall specify the parts which have been applied, results of design calculations made, examinations carried out, etc.,
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Moonbase Alpha sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Moonbase Alpha have also been applied to these products:
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a KnightShift sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Startopia have also been applied to these products:
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Rochard sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to World of Goo have also been applied to these products:
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a ArcaniA sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to ArcaniA have also been applied to these products:
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Sonic Adventure DX sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Sonic 3 and Knuckles have also been applied to these products:
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a NightSky sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Cogs have also been applied to these products:
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Half-Life 2: Episode Two sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Half-Life 2: Episode Two have also been applied to these products:
Se vogliono fare un ragazzo come me, non è necessario inventare nulla, è sufficiente ripetere le pratiche parenting che sono state applicate a se stessi.
If they want to make a kid like myself, you do not need to invent anything, just repeat the parenting practices that were applied to themselves.
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Nimbus sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Nimbus have also been applied to these products:
Nella sperimentazione clinica, le dosi individuali impiegate andavano da 1 a 3 unità (9, 5 cm x 4, 8 cm); sono stati segnalati casi in cui sono state applicate fino a 10 unità.
In clinical trials, the individual dosages have typically ranged from 1-3 units (9.5 cm x 4.8 cm); application of up to 10 units has been reported.
Qui sono cinque terapie possibili che sono state applicate:1) chirurgia - questo è dove il tessuto cancerous è tagliato.
Here are five possible treatments that have been used:1) Surgery - this is where the cancerous tissue is cut out.
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Empire: Total War™ sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Napoleon: Total War™ have also been applied to these products:
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Sanctum sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Cubemen have also been applied to these products:
Quindi le sanzioni economiche che ci sono state applicate sono abbastanza ipocrite.
So the economic sanctions implemented against us is quite hypocritical.
Le regole con cui vivevamo erano bugie e non sono state applicate a quelli che le avevano create.
The rules we lived by were lies. And they didn't apply to those who made them.
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Tom Clancy's H.A.W.X.® 2 sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter® have also been applied to these products: $14.99 More like this
c) per quanto riguarda lo sviluppo rurale, sono state applicate integrazioni per 39 organismi pagatori su 72, con 21 aggiustamenti superiori all'1 % e 16 superiori al 2 %;
(c) for rural development, top ups have been applied for 39 paying agencies out of 72 with 21 adjustments of more than 1 % and 16 above 2%;
Regole aggiornate sono state applicate nel 2006 in tutta l’UE e, da allora, vi aderiscono le varie autorità nazionali di vigilanza.
Updated rules were implemented across the EU in 2006 and have been followed ever since by the different national supervisors.
Di default, questi segni non vengono mostrati, ma puoi visualizzarli per capire dove sono state applicate le modifiche di formato.
By default, these marks don’t show, but you can view them to see where formatting changes have been applied.
Corretto un bug in cui alcune impostazioni di editor non sono state applicate correttamente quando si apre un documento esistente.
Fixed a bug in which some editor settings were not properly applied when opening an existing document.
E vedendo dove sono state applicate le extension, erano di sicuro ancora vive.
Based on where she put these extensions, They were definitely still alive.
Le sue teorie sono state applicate in tutte le guerre, a partire dal Vietnam.
His theories have been used in every war since Vietnam.
Le sanzioni sono state applicate solo a poco più dell'1% dei casi.
Sanctions were applied only in little more than 1% of cases.
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Goat Simulator: GoatZ sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Goat Simulator: GoatZ have also been applied to these products:
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Zigfrak sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Entropy have also been applied to these products:
Se a un documento sono state applicate restrizioni sulla stampa, contattare l’autore.
If a document has restrictions on printing, contact the PDF author.
7. all'occorrenza, riferimento alle norme armonizzate di cui all'articolo 7, paragrafo 2, che sono state applicate;
7. where appropriate, a reference to the harmonised standards used, as referred to in Article 7(2);
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a BioShock® 2 sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to BioShock Infinite have also been applied to these products:
I nostri talenti sono state applicate a progetti in tutta Bangalore City.
Our talents have been applied to projects throughout Bangalore City.
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Overlord™ sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Overlord™ have also been applied to these products:
Nella sentenza AETS tali norme comuni sono state applicate altresì al trasporto internazionale da o verso paesi terzi per la parte del tragitto svolto nel territorio comunitario (v. sentenza AETS, citata supra alla nota 36, punto 28).
In ERTA, those common rules also applied to international transport from or to third countries as regards the part of the journey taking place on Community territory (see ERTA, cited in footnote 36 above, paragraph 28).
c) i mezzi di identificazione possono essere suddivisi in tecniche complete, quali sono state applicate in occasione della messa a punto del prodotto, e in prove che devono essere effettuate usualmente;
(c) methods of identification may be described in the form of complete techniques as used for production of the substance, and in the form of tests which ought to be carried out as a routine matter;
Il regolamento FEG rivisto è entrato in vigore il 2 luglio 2009 e le sue norme sono state applicate a tutte le domande ricevute tra il 1° maggio 2009 e il 30 dicembre 2011.
The revised EGF Regulation entered into force on 2 July 2009 and the crisis criterion applied to all applications received from 1 May 2009 to 30 December 2011.
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a BIT.TRIP BEAT sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to BIT.TRIP BEAT have also been applied to these products:
Questo valore è inferiore al raggiungimento del collega giapponese, ma il fatto è che le sospensioni magnetiche nella progettazione del modello TGV POS non sono state applicate.
This value is inferior to the achievement of the Japanese colleague, but the fact is that the magnetic suspensions in the design of the TGV POS model were not applied.
Quello che sappiamo è che le reimpostazioni della password sono state applicate dopo entrambi gli attacchi.
What we do know is that password resets were enforced after both attacks.
Le etichette che i clienti hanno frequentemente applicato a Portal 2 sono state applicate anche a questi prodotti:
The tags customers have most frequently applied to Portal 2 have also been applied to these products:
Dal 1980, le fasce di tenuta in gomma sono state applicate per automobili, porte e finestre, armadi, frigoriferi, contenitori e altre industrie.
Since the 1980s, the rubber seal strips have been applied to automobiles, doors and windows, cabinets, refrigerators, containers and other industries.
In caso di applicazione parziale delle norme armonizzate la documentazione tecnica specifica le parti che sono state applicate;
In the case of partly applied harmonised standards, the technical documentation shall specify the parts which have been applied;
Immagini di Medusa sono state applicate a armi, armature, medaglioni, monete e facciate di edifici non solo in Grecia, ma anche nell'antica Roma, Bisanzio e Scizia.
Images of Medusa were applied to weapons, armor, medallions, coins and facades of buildings not only in Greece, but also in Ancient Rome, Byzantium and Scythia.
3.6591839790344s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the event of partly applied harmonised standards, the technical documentation shall specify the parts which have been applied; 